Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00069
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00069 |
| Hrob číslo | e-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר יום א ו שבט ונקבר ז
תקצב
פט
האשה כשר מרת
רבקה זל אשת כה
איצק ליב זינגער
כי הלכה בדרכי יי
ומצותיה שמרה
תנצבה
תקצב
פט
האשה כשר מרת
רבקה זל אשת כה
איצק ליב זינגער
כי הלכה בדרכי יי
ומצותיה שמרה
תנצבה
Transkripce
Odešla 1. dne po šabatu, 6. švat a byla pohřbena následujícího dne
roku 592.
Zde jest uložena
žena bezúhonná, paní
Rivka, blažené paměti. Choť reb
Ajcika Lejba Singera.
Kráčívala po cestách H-spodinových,
a svých micwot dbala,
budiž tedy duše jej
roku 592.
Zde jest uložena
žena bezúhonná, paní
Rivka, blažené paměti. Choť reb
Ajcika Lejba Singera.
Kráčívala po cestách H-spodinových,
a svých micwot dbala,
budiž tedy duše jej
