Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00070
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00070 |
| Hrob číslo | e-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Prinz |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | gb. Prinz Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
גיטל בת כ ליב פרינץ
ינ ביום שק ט תמוז ונ
יום א י בו תקפח לפק
תנצבה
האשה חשובה
גיטל בת כ ליב פרינץ
ינ ביום שק ט תמוז ונ
יום א י בו תקפח לפק
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložena
žena vážená,
Gitl, dcera ctihodného Lejba Prinze.
Odešla duše její v den svatého šabatu, 9. tamuzu a byla pohřbena
den poté, 10. téhož měsíce roku 588 podle malého počtu.
(tanceva)
žena vážená,
Gitl, dcera ctihodného Lejba Prinze.
Odešla duše její v den svatého šabatu, 9. tamuzu a byla pohřbena
den poté, 10. téhož měsíce roku 588 podle malého počtu.
(tanceva)
