Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00072
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00072 |
| Hrob číslo | e-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Koenig |
| Jméno | Rojza (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת ריזל אשת הרר
מענדל קעניג יצו נונ
ביום ד ט כיסלו תקפח
תנצבה
האשה חשובה
מרת ריזל אשת הרר
מענדל קעניג יצו נונ
ביום ד ט כיסלו תקפח
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložena
žena vážená,
paní Rejzl, choť rebbe reb
Mendela Koeniga, nechať jej Skála jeho chrání. Odešla a byla pohřbena
4. dne po šabatu, 9. kislevu roku 587.
(tanceva)
žena vážená,
paní Rejzl, choť rebbe reb
Mendela Koeniga, nechať jej Skála jeho chrání. Odešla a byla pohřbena
4. dne po šabatu, 9. kislevu roku 587.
(tanceva)
