Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00149
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00149 |
| Hrob číslo | f-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשוב
הרבנית מרת
רבקה אשת
הב מ מענדל
זצל ונקברת יום
ג ונקברת יום ד
ה אלול תקנא ל
תנצבה
האשה חשוב
הרבנית מרת
רבקה אשת
הב מ מענדל
זצל ונקברת יום
ג ונקברת יום ד
ה אלול תקנא ל
תנצבה
Transkripce
Zde jest uložena
žena vážená,
rabanit, paní
Rivka, choť
našeho učitele reb Mendela,
památka spravedlivého budiž požehnáním.
Byla pohřbena 4. dne po šabatu, 5. elulu roku 551 malého počtu.
(tanceva)
žena vážená,
rabanit, paní
Rivka, choť
našeho učitele reb Mendela,
památka spravedlivého budiž požehnáním.
Byla pohřbena 4. dne po šabatu, 5. elulu roku 551 malého počtu.
(tanceva)
