Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00150
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00150 |
| Hrob číslo | f-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1780 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
על שופרא דבל
ונתבקש למלי
הה הרב מהר
מענדל בהר
אלעזר ינ עשק
יד שבט תקם ל
תנצבה
על שופרא דבל
ונתבקש למלי
הה הרב מהר
מענדל בהר
אלעזר ינ עשק
יד שבט תקם ל
תנצבה
Transkripce
p.n.
Běda kráse, jenž tlí v prachu!
Pozván byl do ješivy Nejvyšší
náš učitel reb
Mendl, syn reb
Eliezera. Jeho duše odešla v předvečer svatého šabatu,
14. dne měsíce švat, roku 540 podle malého počtu.
(tanceva)
Běda kráse, jenž tlí v prachu!
Pozván byl do ješivy Nejvyšší
náš učitel reb
Mendl, syn reb
Eliezera. Jeho duše odešla v předvečer svatého šabatu,
14. dne měsíce švat, roku 540 podle malého počtu.
(tanceva)
