Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00118
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00118 |
| Hrob číslo | g-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Selig |
| Jméno otce | Ašel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום עשק ו כסליו שנת תרו לפק
פנ
איש הלך בישרו ירא
את ה ובמצותיו הפץ
לך זעליג בה אשאל
/תא/
/תא/
פנ
איש הלך בישרו ירא
את ה ובמצותיו הפץ
לך זעליג בה אשאל
/תא/
/תא/
Transkripce
Odešel v předvečer svatého šabatu, 6. kislevu roku 605 podle malého počtu.
Zde jest uložen
muž, jenž kráčíval v Upřímnosti své,
H-spodina choval v úctě a po plnění micwot dychtíval.
/L-ch/ Selig, syn reb Ašela
/pod úrovní země/
/pod úrovní země/
Zde jest uložen
muž, jenž kráčíval v Upřímnosti své,
H-spodina choval v úctě a po plnění micwot dychtíval.
/L-ch/ Selig, syn reb Ašela
/pod úrovní země/
/pod úrovní země/
