Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00138
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00138 |
| Hrob číslo | g-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Tevl |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nefele |
ינ ביום ב
ז טבתצט ל
פנ
ילד בן שבע שנים
יניק וחכים טעבל
בהרר זלמן עה
תנצבה
ז טבתצט ל
פנ
ילד בן שבע שנים
יניק וחכים טעבל
בהרר זלמן עה
תנצבה
Transkripce
Odešla duše jeho 2. dne po šabatu,
7. tevetu roku 499 podle malého počtu.
Zde jest uloženo
děťátko sedmileté,
nemluvňátko vytoužené, Tevl,
syn rebbe reb Zalmana, pokoj jemu.
(tanceva)
7. tevetu roku 499 podle malého počtu.
Zde jest uloženo
děťátko sedmileté,
nemluvňátko vytoužené, Tevl,
syn rebbe reb Zalmana, pokoj jemu.
(tanceva)
Poznámka
nefele
