Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00139
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00139 |
| Hrob číslo | g-29 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Abraham ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש הישר ונדיב
האלוף כהרר זלמן
בן כ אברהם סגל
זל נפטר ביום ב
כה מנחם שנת
תק נה
תנצבה עע
איש הישר ונדיב
האלוף כהרר זלמן
בן כ אברהם סגל
זל נפטר ביום ב
כה מנחם שנת
תק נה
תנצבה עע
Transkripce
Zde jest uložen
muž přímý a ušlechtilý,
kníže Jisroele, rebbe reb Zalman,
syn ctihodného reb Avrahama ha- levi
blažené paměti. Odešel 2. dne po šabatu,
25. dne měsíce av roku
555
Budiž jeho duše vevázána do Svazku života na věky věků
muž přímý a ušlechtilý,
kníže Jisroele, rebbe reb Zalman,
syn ctihodného reb Avrahama ha- levi
blažené paměti. Odešel 2. dne po šabatu,
25. dne měsíce av roku
555
Budiž jeho duše vevázána do Svazku života na věky věků
