Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00443
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00443 |
| Hrob číslo | g-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chava |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה ח
והצנועה מ
חוה הנפטרה
בשט ונקברה
ביו ד ה ניסן
תקא תנצבה
האשה ח
והצנועה מ
חוה הנפטרה
בשט ונקברה
ביו ד ה ניסן
תקא תנצבה
Transkripce
Zde jest uložena
žena vážená
a skromná, paní
Chava, jež odešla
v Dobrém Jménu. Byla pohřbena
4. dne po šabatu, 5. nisanu
roku 501 (tanceva)
žena vážená
a skromná, paní
Chava, jež odešla
v Dobrém Jménu. Byla pohřbena
4. dne po šabatu, 5. nisanu
roku 501 (tanceva)
