Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 223-00246
Lokalita: Písečné n. D.
| Lokalita | Písečné n. D. |
|---|---|
| Kódové číslo | 223-00246 |
| Hrob číslo | h-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Faerber |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | gb. Faerber Moše |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ יום ב דפסח
ונק א דחהמ פסח
תק פט צו
בבכי אמרו על האי שופרא
עללה היתה כי נאבדה מהרה
למרום עלתה בקדושה וטהרה
אוי אבן יקרא נטמנת בעפרא
הה הרכה וענוגה הבתולה בילא
בת כה משה ליב פערבר
תנצבה
ונק א דחהמ פסח
תק פט צו
בבכי אמרו על האי שופרא
עללה היתה כי נאבדה מהרה
למרום עלתה בקדושה וטהרה
אוי אבן יקרא נטמנת בעפרא
הה הרכה וענוגה הבתולה בילא
בת כה משה ליב פערבר
תנצבה
Transkripce
Její duše odešla 2. dne svátku pesach
a byla pohřbena 1. dne pesachových doslav,
roku 596 (p.t.) podle malého počtu.
Rcete běda v pláči svém, neboť
zničena byla nádhera, vytratila se v okamžení,
na Výsosti povznesla se ve svatosti a v čistotě.
Ac
a byla pohřbena 1. dne pesachových doslav,
roku 596 (p.t.) podle malého počtu.
Rcete běda v pláči svém, neboť
zničena byla nádhera, vytratila se v okamžení,
na Výsosti povznesla se ve svatosti a v čistotě.
Ac
