Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 225-00008
Lokalita: Písková Lhota
| Lokalita | Písková Lhota |
|---|---|
| Kódové číslo | 225-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kawan |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | Lewi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
פ ט
נפטר ביום
ו יט שבט תקצ*ל
האשה משכלת <<<
דרכי נועם דרכיה עטרת
בעלה ותפארת בניה אשה
חשובה והצנועה מרת
רייצל בת המנוח כה משה
לוי אשת הנעלה כהרר
פייש קאוואן יצו
תנצבה
נפטר ביום
ו יט שבט תקצ*ל
האשה משכלת <<<
דרכי נועם דרכיה עטרת
בעלה ותפארת בניה אשה
חשובה והצנועה מרת
רייצל בת המנוח כה משה
לוי אשת הנעלה כהרר
פייש קאוואן יצו
תנצבה
Transkripce
pozn.: u jména otce (Lewi) nevíme, zda je
to druhé synagogální jméno anebo příjmení,
ale vzhledem k údajům na nr 009 se kloníme
k domněnce, že půjde o příjmení;
otec: Moše Lewi
manžel: Fejš Kawan
to druhé synagogální jméno anebo příjmení,
ale vzhledem k údajům na nr 009 se kloníme
k domněnce, že půjde o příjmení;
otec: Moše Lewi
manžel: Fejš Kawan
