Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 225-00030
Lokalita: Písková Lhota
| Lokalita | Písková Lhota |
|---|---|
| Kódové číslo | 225-00030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Poláček |
| Jméno | Baruch Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mořina |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
/נפטר טו תמוז תריא לב*ע
בן עו שנים וילך
בדרך שמואל וישכב עם
אותיו בשם טוב איש תם וישר
הנעלה כה מרוך שמואל פאללאט*
/>> פגמ </>> פגמ <=========ם===========
/>> פגמ <צנע לכת עם />> פגמ <חזה מעש* צדקה שלום ברכותיו
אהוב לכל יודעיו מכירי מדותיו
כינאמן שמואל לך בנעריאורחותיו
עתה בעדן שכרו ובשמים מסילותו
בן עו שנים וילך
בדרך שמואל וישכב עם
אותיו בשם טוב איש תם וישר
הנעלה כה מרוך שמואל פאללאט*
/>> פגמ </>> פגמ <=========ם===========
/>> פגמ <צנע לכת עם />> פגמ <חזה מעש* צדקה שלום ברכותיו
אהוב לכל יודעיו מכירי מדותיו
כינאמן שמואל לך בנעריאורחותיו
עתה בעדן שכרו ובשמים מסילותו
Transkripce
Mohutný dekorativní, žel poměrně zvětralý
náhrobník. Datace v horní koruně macejvy,
neuvádí den v týdnu - je tedy nespolehlivá.
Varianty TRA nebo TRJA
=o=
peticha: Wa-jelech ba-derech Šemuel we-jiškav
lokal: Mořina (?)
náhrobník. Datace v horní koruně macejvy,
neuvádí den v týdnu - je tedy nespolehlivá.
Varianty TRA nebo TRJA
=o=
peticha: Wa-jelech ba-derech Šemuel we-jiškav
lokal: Mořina (?)
