Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 225-00036
Lokalita: Písková Lhota
| Lokalita | Písková Lhota |
|---|---|
| Kódové číslo | 225-00036 |
| Hrob číslo | 036 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fink (Pink) |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Jechiel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
יעקב הלך
לדרכו דרך
תמים הילילו וקוננו
על מות איש אמונים חונן
דלים פזר נתן לאביונים
הההה איש תם וישר כה יאבק
בן כה יחיאל אריה פינק
מת בשם טוב ביום עשק
כו אייר ונקבר בו ביום
בשנת תר לפק
תנצבה
יעקב הלך
לדרכו דרך
תמים הילילו וקוננו
על מות איש אמונים חונן
דלים פזר נתן לאביונים
הההה איש תם וישר כה יאבק
בן כה יחיאל אריה פינק
מת בשם טוב ביום עשק
כו אייר ונקבר בו ביום
בשנת תר לפק
תנצבה
Transkripce
klasický standard
