Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 225-00038
Lokalita: Písková Lhota
| Lokalita | Písková Lhota |
|---|---|
| Kódové číslo | 225-00038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | tp |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Hanele |
| Jméno manžela(-ky) | Reuben |
| Pozn. lokalita | Boreč |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה
אישה חשובה
גיטל בת הנלה
אשת כה רואבן
פיק מבארטש
מתה ביום ג*
ה* תמוז שנת תרט
תנצבה
אישה חשובה
גיטל בת הנלה
אשת כה רואבן
פיק מבארטש
מתה ביום ג*
ה* תמוז שנת תרט
תנצבה
Transkripce
(řada jakoby vmezeřená, začíná teprve
v dolní části hřbitovního svahu ... )
cca na úrovni macejvy rav Altschula
===o===
epitaf uvádí jméno matky: Hanele
manžela: Reuben Pick
lokal.: Boreč
varianta : 3. tamuz ...
(následuje dlouhá přetržka)
v dolní části hřbitovního svahu ... )
cca na úrovni macejvy rav Altschula
===o===
epitaf uvádí jméno matky: Hanele
manžela: Reuben Pick
lokal.: Boreč
varianta : 3. tamuz ...
(následuje dlouhá přetržka)
