Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 225-00084
Lokalita: Písková Lhota
| Lokalita | Písková Lhota |
|---|---|
| Kódové číslo | 225-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Altschul |
| Jméno | Marie /Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Krnsko |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/פגמ == רק <
----------------------------
פט
האשה החשובה מרת מרים
אלטשול מקנסקא נפטר* בשם
טוב ביום שבת קדש פ* /> ונקברה ביום ב פ* />> <בשנת תרלב לפק
----------------------------
פט
האשה החשובה מרת מרים
אלטשול מקנסקא נפטר* בשם
טוב ביום שבת קדש פ* /> ונקברה ביום ב פ* />> <בשנת תרלב לפק
Transkripce
Hier ruhet Marie Altschul
aus Krnsko
gest. am 14. Oktober 1871
in ihrem 73. Lebensjahre
betrauert von ihren Kindern und
Freunden gönne, o Herr, ihr die evige
Ruhe
aus Krnsko
gest. am 14. Oktober 1871
in ihrem 73. Lebensjahre
betrauert von ihren Kindern und
Freunden gönne, o Herr, ihr die evige
Ruhe
