Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00003
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00003 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Wolfner |
| Jméno | Therese /Rejzl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
====/ חכמתה
חסד על לשונה /===
נדבה כלי קודש לבה
לעניים הה מ רייזל וואלפנער
בטהרה ענ*ל כח אדר רש* שתר
מתתה לפרט בקטורת ונתצב*ה
חסד על לשונה /===
נדבה כלי קודש לבה
לעניים הה מ רייזל וואלפנער
בטהרה ענ*ל כח אדר רש* שתר
מתתה לפרט בקטורת ונתצב*ה
Transkripce
Hier ruhet
Therese Wolfner
aus Mies
verschieden im 70. Lebensjahre
am 27. Feber 1900
Heil und Frieden förderte sie
Seligkeit und Frieden sei ihr Antheil
Therese Wolfner
aus Mies
verschieden im 70. Lebensjahre
am 27. Feber 1900
Heil und Frieden förderte sie
Seligkeit und Frieden sei ihr Antheil
