Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00005
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Zunderstein |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kscheuz |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | Höhn S; S. Hadisch |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ*צ
כהר אברהם זונדערשטיין
מקשייץ כי טוב עם ה* ועם אנשים
פתאם שבה אל אל נפשו בשק*
טו אייר תרנח לפק
תנצבה
כהר אברהם זונדערשטיין
מקשייץ כי טוב עם ה* ועם אנשים
פתאם שבה אל אל נפשו בשק*
טו אייר תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Abrah. Zunderstein
aus Kscheuz
gest. 1. Mai 1898 im 73. Lebensj.
Bescheiden und g-ttvertrauert
lebte er. Sanft ruhe er.
---- J. Höhn, S. Hadisch ------o
Abrah. Zunderstein
aus Kscheuz
gest. 1. Mai 1898 im 73. Lebensj.
Bescheiden und g-ttvertrauert
lebte er. Sanft ruhe er.
---- J. Höhn, S. Hadisch ------o