Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00008
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Leopold /Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
עניו ונדיב לב חסד גמל
לעניים ודלים לכל דבר מצוה
היה זריז בראשונים תחת נהיגתו
נבנה ב*כ קהלתנו זקן דחק*גח
בחר ליב ווייל מקק מיעס נפטר
ד אדר שני תרנז ל
תנצבה
עניו ונדיב לב חסד גמל
לעניים ודלים לכל דבר מצוה
היה זריז בראשונים תחת נהיגתו
נבנה ב*כ קהלתנו זקן דחק*גח
בחר ליב ווייל מקק מיעס נפטר
ד אדר שני תרנז ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Leopold Weil
aus Mies
gest. im 77. Lebensjah
am 8. März 1897
Sanft sei seine Ruhe
Leopold Weil
aus Mies
gest. im 77. Lebensjah
am 8. März 1897
Sanft sei seine Ruhe
