Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00012
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Katharina /Gela/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וטהורה
שבחה מי יוכל למלל לכן
אין גומרים עליה את ההלל
מ געלא ניימאן מקק מיעס
ג אייר תרנד לק ענ* למרומים
ונפשה תצ* בצרור החיים
אשה חשובה וטהורה
שבחה מי יוכל למלל לכן
אין גומרים עליה את ההלל
מ געלא ניימאן מקק מיעס
ג אייר תרנד לק ענ* למרומים
ונפשה תצ* בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet eine biedere
rechtschaffene Frau, Witwe
Katharina Neumann
aus Mies
gest. am 9. Mai 1894
Ewiger Friede sei Ihr Lohn
rechtschaffene Frau, Witwe
Katharina Neumann
aus Mies
gest. am 9. Mai 1894
Ewiger Friede sei Ihr Lohn
