Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00031
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sabbath |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הרבנית תמימה ונקיה במעשיה
מ לאה סאבאט מקק מיעס
נע*ל חי כסלו תרנו ל זכות צדקתה
תגן בעלה ובנה ונשמתה תהא
גנוזה תחת כנפי השכינה וצב*ה
הרבנית תמימה ונקיה במעשיה
מ לאה סאבאט מקק מיעס
נע*ל חי כסלו תרנו ל זכות צדקתה
תגן בעלה ובנה ונשמתה תהא
גנוזה תחת כנפי השכינה וצב*ה
Transkripce
Hier ruht
die Rabinnersgattin Frau
Lea Sabbath
aus Mies
Starb 23. November 1896
Segend lebte sie
Segend sei ihr Andenken
die Rabinnersgattin Frau
Lea Sabbath
aus Mies
Starb 23. November 1896
Segend lebte sie
Segend sei ihr Andenken
