Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00034
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Hofmann |
| Jméno | Salomon /Šalom/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש נאמן במשא ומתן
גם בתורה חשקה נפשו ולשם
שמים היתה כונתו רץ לצדקה
לגמילת חסד ולכל מצוה שלום
היה שמו ובשלום חי עם הבריות
בשלום מת ובלום תשכב בצל
אל הה ר שלום האפמאנן
מת א דרה תרמט ל = תנצבה
איש נאמן במשא ומתן
גם בתורה חשקה נפשו ולשם
שמים היתה כונתו רץ לצדקה
לגמילת חסד ולכל מצוה שלום
היה שמו ובשלום חי עם הבריות
בשלום מת ובלום תשכב בצל
אל הה ר שלום האפמאנן
מת א דרה תרמט ל = תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Sal. Hofmann
aus Mies
gest. 6. September 1888
im 68. Lebensjahre
===o===
hezký nápis
Sal. Hofmann
aus Mies
gest. 6. September 1888
im 68. Lebensjahre
===o===
hezký nápis
