Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00035
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Anna /Channa/ |
| Jméno otce | gb. Schleissner |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nýřany |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה אשת
חיל ועטרת בעלה ובניה
מרת חוה עפשטיין מנירשאן
מתה ביום כ אלול תרמו ל
תנצבה
האשה החשובה אשת
חיל ועטרת בעלה ובניה
מרת חוה עפשטיין מנירשאן
מתה ביום כ אלול תרמו ל
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruht in G-tt
Frau
Anna Epstein
geb. Schleissner
aus Nürschan
Sie war die beste der Mütter
und starb tiefbetrauert von ihren
Gatten und Kindern
am 20. September 1886
Friede ihrer Asche
Hier ruht in G-tt
Frau
Anna Epstein
geb. Schleissner
aus Nürschan
Sie war die beste der Mütter
und starb tiefbetrauert von ihren
Gatten und Kindern
am 20. September 1886
Friede ihrer Asche
