Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00040
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00040 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | y |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Katti /Kejla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מנוחה שלמה לאשה אהובה לאם
יקרה ולתפארת נשים הה מ קילה
אשת הנכבד ר נתן ווייל מקק מיעם
בדמי ימיה עזבה נשאריה נעצבים
ב י שבט תרמו ל ונקברה בכבוד גדול
יקרה ולתפארת נשים הה מ קילה
אשת הנכבד ר נתן ווייל מקק מיעם
בדמי ימיה עזבה נשאריה נעצבים
ב י שבט תרמו ל ונקברה בכבוד גדול
Transkripce
Ruhestätte
der treuen Gattin
und guter Mutter
Katti Weil
aus Mies
gest. am 2. Feber 1886
der treuen Gattin
und guter Mutter
Katti Weil
aus Mies
gest. am 2. Feber 1886
