Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00041
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Premsler |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úlice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פט
כה יצחק הלוי המכ* =
אייזק פרמזלר אוליץ
מבורר דחק* ויאסף א*ע =
זקן ושב* ימי
ג כסלו תרכג לפק
=ם=
תמים הלכת וצדק פעלת
עבודת בוראך בירא עבדת
ידך לעניים ולדלים פרשת
בניך בדרך הטוב הדרכת
ובאמונה כפיך יגעת
על כן בגן עדן נפשך קבעת
כה יצחק הלוי המכ* =
אייזק פרמזלר אוליץ
מבורר דחק* ויאסף א*ע =
זקן ושב* ימי
ג כסלו תרכג לפק
=ם=
תמים הלכת וצדק פעלת
עבודת בוראך בירא עבדת
ידך לעניים ולדלים פרשת
בניך בדרך הטוב הדרכת
ובאמונה כפיך יגעת
על כן בגן עדן נפשך קבעת
Transkripce
příjemná petira ---o
