Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00056
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00056 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Rosa /Rochl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Akiba |
| Pozn. lokalita | Dolany |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונה אשה יקרה
מ ראכל אשת ר עקיבא פאפפער
מדאלאנא כל ימיה הלכה בדרך
ישרה ומצות ה שמרה עד שיד ד
בה אנה ומתה ולדאבון בעלה וכל
קרוביה ג דחהמ* פסח ש תרן לפק
תנרבה
מ ראכל אשת ר עקיבא פאפפער
מדאלאנא כל ימיה הלכה בדרך
ישרה ומצות ה שמרה עד שיד ד
בה אנה ומתה ולדאבון בעלה וכל
קרוביה ג דחהמ* פסח ש תרן לפק
תנרבה
Transkripce
Hier ruht
Rosa Popper
Gutsverwaltersgattin
aus Dolana
starb 85 Jahre alt
am 9. April 1890
Rosa Popper
Gutsverwaltersgattin
aus Dolana
starb 85 Jahre alt
am 9. April 1890
