Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00080
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Frankenfeld |
| Jméno | Charlotte /Sara/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Chotýšany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הנערה בתולה מ
שרה פראנקענפעלד
ביום ג כה אלול
תרסב תנוח בשלום
על משכבה תנצבה
הנערה בתולה מ
שרה פראנקענפעלד
ביום ג כה אלול
תרסב תנוח בשלום
על משכבה תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Fraulein
Charlotte Frankenfeld
aus Chotieschan
gestorben am 29. September 1902
Dreisig Jahren alt
Fraulein
Charlotte Frankenfeld
aus Chotieschan
gestorben am 29. September 1902
Dreisig Jahren alt
