Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00083
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00083 |
| Hrob číslo | 083 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neuman |
| Jméno | Ph. /Fejš/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stříbro |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/====/ בכבוד גדול ביום ד ג אב
תרכח לפק
פנ
=ם=
איש אמונים הלך נכחות אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו עושה צדקה בכל עת
מת בחצי ימיו לדאבון אשת ובניו
ולכאב כל קרוביו הה כה פייש
נימן מתושבי קק מיעס
תנצבה
ושם אמו ליוה
תרכח לפק
פנ
=ם=
איש אמונים הלך נכחות אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו עושה צדקה בכל עת
מת בחצי ימיו לדאבון אשת ובניו
ולכאב כל קרוביו הה כה פייש
נימן מתושבי קק מיעס
תנצבה
ושם אמו ליוה
Transkripce
Ph. Neumann, Mies
