Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00131
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00131 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | d |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Stříbro /Mies |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פצ
איש זקן ונכבד מושלם במעלות
ובמדות רק צדק פועל עם ה* ועם
אנשים ובדרך טוב הולך מעודו ועד
שיבתו כהרר יעקב ניימאן מקק מיעס
בשם טוב נ*אע בשק כד אייר
תרסב ל
איש זקן ונכבד מושלם במעלות
ובמדות רק צדק פועל עם ה* ועם
אנשים ובדרך טוב הולך מעודו ועד
שיבתו כהרר יעקב ניימאן מקק מיעס
בשם טוב נ*אע בשק כד אייר
תרסב ל
Transkripce
Hier ruht
Jakob Neumann
aus Mies
Starb in Ehren als 88. jäh=
riger Greis am 31. Mail 1902
Sanft ruhe er !
Jakob Neumann
aus Mies
Starb in Ehren als 88. jäh=
riger Greis am 31. Mail 1902
Sanft ruhe er !
