Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 227-00137
Lokalita: Pňovany
| Lokalita | Pňovany |
|---|---|
| Kódové číslo | 227-00137 |
| Hrob číslo | 079 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bergler |
| Jméno | Mina /Mindel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Becalel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | zdvojená nr.76 |
פט
האשה החשובה
אשת חיל ועטרת
בעלה ובניה מרת
מינדל אשת כה בצלאל
בערגלער מתה בשיבה
טובה ביום ז טז אלול
תרסח ל תנצבה
האשה החשובה
אשת חיל ועטרת
בעלה ובניה מרת
מינדל אשת כה בצלאל
בערגלער מתה בשיבה
טובה ביום ז טז אלול
תרסח ל תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in G*tt
Frau
Mina Bergler
Sie starb tief betrauert
von ihren Kindern
am 7. September 1908
im 80. Lebensjahre
Frau
Mina Bergler
Sie starb tief betrauert
von ihren Kindern
am 7. September 1908
im 80. Lebensjahre
Poznámka
zdvojená nr.76
