Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00003
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00003 |
| Hrob číslo | 003 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Meclov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר
ירא אלקי* היק*
ברוך זל מעצל*
הלך לעולמו ביו*
ו עשק ךא חשון
תקז לפק תנצבה
איש ישר
ירא אלקי* היק*
ברוך זל מעצל*
הלך לעולמו ביו*
ו עשק ךא חשון
תקז לפק תנצבה
Transkripce
(stéla z roku 1746 - tesána úsporným
způsobem, moho výrazů nedotesáno)
pan
Baruch z Meclova
umírá 21. chešvan 5507
(tj. dne 26. října 1746)
způsobem, moho výrazů nedotesáno)
pan
Baruch z Meclova
umírá 21. chešvan 5507
(tj. dne 26. října 1746)
