Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00004
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gele |
| Jméno otce | Bloch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | Klíčov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט אשת חיל
מי ימצא מ געלה
בכ אברקהאם בלאך זל
וישת כ יצחק זל
מקליטשוי ונפטרה
ביו ה ךו אדר תקב ל
תנצבה
מי ימצא מ געלה
בכ אברקהאם בלאך זל
וישת כ יצחק זל
מקליטשוי ונפטרה
ביו ה ךו אדר תקב ל
תנצבה
Transkripce
paní
Gele
rozená Bloch
dcera pana Abrahama
maželka pana Jicchaka
z Klíčova (Klitschau)
umírá *hej 26. adar 5502
(tj. dne 21. února 1742)
-----
peticha* = vstupní fráze :
*ešet chajil mi jimca - parafrázuje prosluloý
hymnus z prvb 31:10
Gele
rozená Bloch
dcera pana Abrahama
maželka pana Jicchaka
z Klíčova (Klitschau)
umírá *hej 26. adar 5502
(tj. dne 21. února 1742)
-----
peticha* = vstupní fráze :
*ešet chajil mi jimca - parafrázuje prosluloý
hymnus z prvb 31:10
