Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00008
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00008 |
| Hrob číslo | 008a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1715 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Libla |
| Jméno otce | Judl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
הבתולה
מרת ליבלה
בת כ יודל תל
שנפטר* והלכ*
לעולמו ךא
ניסן תעה ל
ונשמתה תהת
כנפי השכינה
תנצבה
הבתולה
מרת ליבלה
בת כ יודל תל
שנפטר* והלכ*
לעולמו ךא
ניסן תעה ל
ונשמתה תהת
כנפי השכינה
תנצבה
Transkripce
h: slečna (ha-betula)
Libla
dcera pana Judla
umírá o odchází do Jeho světa
dne 21. nisan 5475
(tj. dne 15. dubna 1715)
a její životní jiskra spočívá
pod křídly *šechiny
Libla
dcera pana Judla
umírá o odchází do Jeho světa
dne 21. nisan 5475
(tj. dne 15. dubna 1715)
a její životní jiskra spočívá
pod křídly *šechiny
