Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00009
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šlomo Zalman |
| Jméno otce | Š** |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Delitschen |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות(
מכל מצו
הה כ שלמה
זלמן בכ שו/==
מדעליטש וניפ*
יו* ח*ג תמוז תקסג
מכל מצו
הה כ שלמה
זלמן בכ שו/==
מדעליטש וניפ*
יו* ח*ג תמוז תקסג
Transkripce
(poškozený zlomek)
a z Pokynů (Nejvyššího neslevil)
vážený pan Šlomo
Zalman ben /??)
z Delitschen, umírá
*hej 3. tamuz 5563
(tj. 23. června 1803
-----
datace sice v přepočtu vychází i na den
v týdnu, v matrikách ovšem nenacházíme,
je lépe brát ji opatrně s rezervou (kgb)
a z Pokynů (Nejvyššího neslevil)
vážený pan Šlomo
Zalman ben /??)
z Delitschen, umírá
*hej 3. tamuz 5563
(tj. 23. června 1803
-----
datace sice v přepočtu vychází i na den
v týdnu, v matrikách ovšem nenacházíme,
je lépe brát ji opatrně s rezervou (kgb)
