Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 228-00010

Lokalita: Poběžovice
LokalitaPoběžovice
Kódové číslo228-00010
Hrob číslo010
Hrob index
Dat. úmrtí den22
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1858
Dat. úmrtí rok do5518
Heb. název dneŠq
Heb. den18
JarcaitŠvat
Rok narození44
PříjmeníGrünhut
JménoMoše / Moritz
Jméno otceJosel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHorš. Týn
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
הנכבד כה משה זל
בה יוזל גה מטייניץ
עלה למרום יום שק
ח שבט תריח לפק
תנצבה

Transkripce

h: pan Moše ben Josel
z Horšovského Týna (Teinitz)
se povznesl výše o šabatu
8. švat 5618 (tj. 23. ledna 1858)
---
Grünhut Moritz z Týna (Bischofsteinitz)
majitel pozemku. dožívá se 44 let
Foto hrobu 228-00010