Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00301
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00301 |
| Hrob číslo | 008b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesil |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
האשה היק
החשובה מ
פעסיל בת
כהרר חיים
זל והלכה
לעולם חיי
ונשמת תחת
כנפי השכינ*
ד יז אדר תעה
תנצבה
האשה היק
החשובה מ
פעסיל בת
כהרר חיים
זל והלכה
לעולם חיי
ונשמת תחת
כנפי השכינ*
ד יז אדר תעה
תנצבה
Transkripce
h: (vzácná a vážená)
paní
Pesil bat Chajim
Umírá dne *dalet 17. adar 5475
(tj. 11. února 1725)
a jiskra jejího žití spočívá
pod křídly *šechiny.
paní
Pesil bat Chajim
Umírá dne *dalet 17. adar 5475
(tj. 11. února 1725)
a jiskra jejího žití spočívá
pod křídly *šechiny.
