Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00215
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00215 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Grünhut |
| Jméno | Israel |
| Jméno otce | Ajcak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ronsp 36 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש ישר ונדיב ??
הה היקר משה איס
רל בכ איצק זל הלך
לעולמו יום ד יד אייר
שנת תקעא לק
תנצבה
איש ישר ונדיב ??
הה היקר משה איס
רל בכ איצק זל הלך
לעולמו יום ד יד אייר
שנת תקעא לק
תנצבה
Transkripce
h: *jašar we-nadiv
vzácný pan Iserl
syn pana Ajcaka
umírá *dalet 14. ijar 5571
(tj. 8. května 1811)
-----
pan Israel Grünhut z Ronsperka
familiant a *Handelsjud v čp. 36
dožívá se 68 let
vzácný pan Iserl
syn pana Ajcaka
umírá *dalet 14. ijar 5571
(tj. 8. května 1811)
-----
pan Israel Grünhut z Ronsperka
familiant a *Handelsjud v čp. 36
dožívá se 68 let
