Detail hrobu 228-00244

1) Náš *rabejni, *mufla u-muflag, prosluloý učitel a rebbe
1*) pan Elijahu Bloch se připojil ke svým předkům
1*) v předvečer šabatu 15. sivan a byl pohřben s nejlepší
1*) pověstí dne *alef 16. sivan 5621
***
Elijahu bezúhonným srdcem vždy horlil pro Sladkého požehnaného
a celý život odhodlaně vyhledával jeho příbytek,
a do stínu jeho trámoví vodíval dítka a sirotky,
trmácející se pocestní bývali členy jeho domácnosti
a díky jeho radám prozřeli i pachatelé přestupků
vidouce světlo díky jeho světlu a svá zranění díky přílivu jeho
laskavosti, své syny vypravil mezi koheny Nejvyššího b-ha,
miloval naučení a sbíral je plnou měrou,
získal si tak veškerou dokonalost, aby pak zamířil ke svému
návratu (tanceva)
(E)lihu kana le-Ha-šem ba-lev tamim
(l)a-vejto haja neamec kl ha-jamim
(j)atom we-rach hevi va-cel korato
(h)a-over we-ha-šav haju vnej vejto
(u)-la-ejco bakru mi-kol ever
(B)e-oro rau or uv-nezel tuvo šever
(l)e-kohanej Kel elijon halach et banaw
(e)t tora ahav we-asaf mole panaw
(ch)ol šlimut kana we-jašav la-derech paamaw
-----
Bloch Elias z Ronsperka čp. 33
dožívá se 66 let