Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00253
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00253 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Mantler (ha-levi) |
| Jméno | Meir / Markus |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ronsp 41 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פנ
האיש יקר כ
מאיר מאנטלער
זל סגל נפטר ביום
ג*ב* אייר תרט לפק
תנצבה
האיש יקר כ
מאיר מאנטלער
זל סגל נפטר ביום
ג*ב* אייר תרט לפק
תנצבה
Transkripce
(symboly *kufot n. levitských konvic)
h: drahý pan
Meir Mantler
umírá *gimel 2. ijar 5609
(dne 24. dubna 1849)
------
Mantler Markus, familiant z čp. 41
dožívá se 80 let
vzhledem k tomu, že na manželčině
i na své macejvě je pan Meir označen
jako ha-levi, budou to levitské konvice
h: drahý pan
Meir Mantler
umírá *gimel 2. ijar 5609
(dne 24. dubna 1849)
------
Mantler Markus, familiant z čp. 41
dožívá se 80 let
vzhledem k tomu, že na manželčině
i na své macejvě je pan Meir označen
jako ha-levi, budou to levitské konvice
