Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00029
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1729 |
| Dat. úmrtí rok do | 5489 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Poria) |
| Jméno | Jišaji |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | meir ejnajim |
=ם= פט =ם=
האיש זקן וישי*
הה האלוף התורני
מהורר ישעי בה
ליב פוריוח זל שץ
ומע* דקק רנשפיר*
שהלך לעולמו ביו*
א*דרח אדר שני תפט
ל = תנצבה
האיש זקן וישי*
הה האלוף התורני
מהורר ישעי בה
ליב פוריוח זל שץ
ומע* דקק רנשפיר*
שהלך לעולמו ביו*
א*דרח אדר שני תפט
ל = תנצבה
Transkripce
Muž v koruně šedin
ha-aluf , ha-torani
vážený pan Jišaji
syn Lejba Poriach, zdejší chazan
a učitel tóry (*meir ejnajim)
odchází do svého světa
30. adar 5489 (tj. 20. února 1729)
ha-aluf , ha-torani
vážený pan Jišaji
syn Lejba Poriach, zdejší chazan
a učitel tóry (*meir ejnajim)
odchází do svého světa
30. adar 5489 (tj. 20. února 1729)
Poznámka
meir ejnajim
