Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00051
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 99 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Michl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Ronsp 3 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום א טו אב תרטו לפק
**
ירד לגנו איש ישר
ונכבד כהרר מיכל
ווינטערניטץ חד
מיקירי קק ראנספערג
תנצבה
**
ירד לגנו איש ישר
ונכבד כהרר מיכל
ווינטערניטץ חד
מיקירי קק ראנספערג
תנצבה
Transkripce
Dne *alef 15. av 5615 (tj. 30. června 1855)
**
vešel do své Zahrady ryzí
a vážený člověk, pan
Michl Winternitz, jeden
ze vzácných synů svaté obce Ronšperk
----
Winternitz Michael, obchodník z Ronšperka čp. 3
dožívá se 99 let
**
vešel do své Zahrady ryzí
a vážený člověk, pan
Michl Winternitz, jeden
ze vzácných synů svaté obce Ronšperk
----
Winternitz Michael, obchodník z Ronšperka čp. 3
dožívá se 99 let
