Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 228-00063

Lokalita: Poběžovice
LokalitaPoběžovice
Kódové číslo228-00063
Hrob číslo063
Hrob index
Dat. úmrtí den6
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1818
Dat. úmrtí rok do5578
Heb. název dneAlef
Heb. den4
JarcaitSivan
Rok narození64
PříjmeníBloch
JménoBejle / Rachel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Šalom
Pozn. lokalitaRonsp 32
Druh kamenežula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
האשה חשובה
אח* מרת בילה
אשת הקצין מוה
שלום בלאך נבש*ט
יום א ונקברה ביום
ב ג סיון תקעח ל
תנצבה

Transkripce

h: paní
Bejla Bloch
manželka *ha-kacin, pan
Šaloma Blocha
umírá s nejlepší pověstí
*alef 2. sivan 5578 (6. června 1818)
----
v matrikách : Rachel, familiantka z čp. 32
dožívá se 62 let
Foto hrobu 228-00063