Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00067
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Hütter |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | poškoz |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Trhanov 13 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפ בי ג* ונקבר ד*יח* שבת
תקצו לק
פנ
איש ישר לך
תמים ופעל צדק
פזר נתן לאביונים
הה היקר כה
)שבירת(
תקצו לק
פנ
איש ישר לך
תמים ופעל צדק
פזר נתן לאביונים
הה היקר כה
)שבירת(
Transkripce
(poškozený)
muž, který umírá dne
*gimel 18. švat 5596
(tj. 8. ledna 1833)
----
propojením s matrikami zjištujeme,
že kámen patří
panu
Wolfovi Hütterovi z Trhanova čp. 13,
tamnímu familiantu, který se dožívá 75 let
muž, který umírá dne
*gimel 18. švat 5596
(tj. 8. ledna 1833)
----
propojením s matrikami zjištujeme,
že kámen patří
panu
Wolfovi Hütterovi z Trhanova čp. 13,
tamnímu familiantu, který se dožívá 75 let
