Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00071
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Perels |
| Jméno | Lejb / Lewy |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Trhanov 13 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
כה ליב פערעלעס מ
פט
איש ישר אשר גוע ונאסף
אל עמיו בשט כו תשרי
תריג לק והלך כל ימיו
בדרך סלולה וישרה ???
פרש לעני ידו וגם שלה
לאביונים ואכל מיגיע
כפו יראת אל ???
פט
איש ישר אשר גוע ונאסף
אל עמיו בשט כו תשרי
תריג לק והלך כל ימיו
בדרך סלולה וישרה ???
פרש לעני ידו וגם שלה
לאביונים ואכל מיגיע
כפו יראת אל ???
Transkripce
h: pan
Lejb Pereles
umírá 26. tišri 5613
(tj. 9. října 1852)
----
Pereles Lewy, Chottenschloss čp. 13
obchodník, dožívá se 72 let
Lejb Pereles
umírá 26. tišri 5613
(tj. 9. října 1852)
----
Pereles Lewy, Chottenschloss čp. 13
obchodník, dožívá se 72 let
