Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 228-00073

Lokalita: Poběžovice

Lokalita	Poběžovice
Kódové číslo	228-00073
Hrob číslo	073
Hrob index
Dat. úmrtí den	6
Dat. úmrtí měsíc	1
Dat. úmrtí rok od	1884
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	16
Příjmení	Naschauer
Jméno	Julie
Jméno otce	Naschauer (gb)
Jméno manžela(-ky)	svob
Pozn. lokalita	Trhanov 31
Druh kamene	žula
Stav kamene	zlomky
Kameník
Info povolání
Symbolika	květ, květy
Poznámka	jiný

)רק ה שבר(
==/כבורת נער/==
==/ וחמודה מ* /==
==/נאשויער/==

Transkripce

(pouhé zlomy)
z hebrejského textu, i zbytků latiny
(...)auer, 1884, s potvrzením matrik
poznáváme že jde o zbytky macejvy
šestnáctileté
Julie Naschauer z Trhanova 31
dcery rodičů Salomona a Josefy (Pesl)
umírá 6. ledna 1884

Poznámka

jiný