Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00085
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00085 |
| Hrob číslo | 085a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5533 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה חנונה
שכרה כי טוב טעמה
העלה נשמתה מרומה
צרקתה קונה כל ימימה
מ אסתרל בת יעקב זל
יום ה ה תשרי תקלג לק
תנצבה
אשה חשובה חנונה
שכרה כי טוב טעמה
העלה נשמתה מרומה
צרקתה קונה כל ימימה
מ אסתרל בת יעקב זל
יום ה ה תשרי תקלג לק
תנצבה
Transkripce
h: *taama ki-tov sachra
paní
Esterl bat Jaakov
umírá *hej 5. tišri 5533
(tj. 2. října 1772)
a okusí jak lahodná je její odměna
paní
Esterl bat Jaakov
umírá *hej 5. tišri 5533
(tj. 2. října 1772)
a okusí jak lahodná je její odměna
