Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00088
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00088 |
| Hrob číslo | 088a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Hütter |
| Jméno | Chajele / Anna |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Trhanov 13 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
בשנת תרטו
לבק זשבט
מתה הבתולה
הצנו* חיילה בת
כה אייזק הוטער
מקוטענשלאז
נתצבה
לבק זשבט
מתה הבתולה
הצנו* חיילה בת
כה אייזק הוטער
מקוטענשלאז
נתצבה
Transkripce
h: slečna (ha-betula)
Chajele bat Ajzik
Hütter z Kottenschloss
umírá zjitra (la-boker) 7. švat 5657
tj. dne 13. ledna 1856
----
Hütter Anna z Trhanova čp. 13,
svobodná slečna, dožívá se 46 let,
umírá dva roky po své matce Ester
Chajele bat Ajzik
Hütter z Kottenschloss
umírá zjitra (la-boker) 7. švat 5657
tj. dne 13. ledna 1856
----
Hütter Anna z Trhanova čp. 13,
svobodná slečna, dožívá se 46 let,
umírá dva roky po své matce Ester
