Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00305
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00305 |
| Hrob číslo | 088b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Hütter |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Trhanov 13 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
בשנת תריד לק
ביום ד כז אלול
מתה האשה ה
השובה והצנו
עה אח מ אסתר
אשת כה אייזק
הוטער מקוט
ענשלאסל תט*
תצבה
ביום ד כז אלול
מתה האשה ה
השובה והצנו
עה אח מ אסתר
אשת כה אייזק
הוטער מקוט
ענשלאסל תט*
תצבה
Transkripce
h: paní Ester Hütter
manželka pana Ajzika
z Trhanova (Chottenschloss)
umírá *dalet 27. elul 5614
(tj. 20. září 1854)
------
Hütter Ester z Trhanova čp. 13,
dožívá se 94 let
manželka pana Ajzika
z Trhanova (Chottenschloss)
umírá *dalet 27. elul 5614
(tj. 20. září 1854)
------
Hütter Ester z Trhanova čp. 13,
dožívá se 94 let
