Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00094
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Lippman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
בשנת תריב
ךג ניסן מת הבחור
כה ליפמן קלויבער
ממעטצלינג ונקבר
בכבוד גדול ביום
ויו עשק /==
ךג ניסן מת הבחור
כה ליפמן קלויבער
ממעטצלינג ונקבר
בכבוד גדול ביום
ויו עשק /==
Transkripce
h: mladý pan (*ha-bachur)
Lipman Klauber z Meclova
umírá 23. nisan 5612
(tj. 14. března 1852)
----
Klauber Friedmann, hauzírník,
nemanželský syn paní Rosalie
z Meclova čp. 25, umírá mlád ve věku 27 let
Lipman Klauber z Meclova
umírá 23. nisan 5612
(tj. 14. března 1852)
----
Klauber Friedmann, hauzírník,
nemanželský syn paní Rosalie
z Meclova čp. 25, umírá mlád ve věku 27 let
