Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00106
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00106 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Bienstock |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות(
/== פגמ* === / מ*
שרל בת שלום בינשטאק
מתה ביום ו שבט תרעז ל
/== פגמ* === / מ*
שרל בת שלום בינשטאק
מתה ביום ו שבט תרעז ל
Transkripce
poškozený zlomek, datace zachována
Serl bat Šalom
Bienstock
zesnulá umírá dne 6. švat 5677
(tj. 29. ledna 1917)
-----
propojením s matrikami lze potvrdit,
že jde o šestnáctiletou dceru haličských
uprchlíků - slečnu Serl Bienstock
dceru obchodníka se dřívím z Wyškova
Serl bat Šalom
Bienstock
zesnulá umírá dne 6. švat 5677
(tj. 29. ledna 1917)
-----
propojením s matrikami lze potvrdit,
že jde o šestnáctiletou dceru haličských
uprchlíků - slečnu Serl Bienstock
dceru obchodníka se dřívím z Wyškova
