Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 228-00118
Lokalita: Poběžovice
| Lokalita | Poběžovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 228-00118 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Charlotte |
| Jméno otce | Weiss (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Týnec 96 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)סימן(}
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
הצנועה וחסודה עטרת בעלה
אח* מ גאלדע אשת כ זעלקע
קלויבער ממעצלינג הלכה
לעולמה ביום ה*ח* אייר תרמד לק
תנצבה
זאת מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם היקרה
הצנועה וחסודה עטרת בעלה
אח* מ גאלדע אשת כ זעלקע
קלויבער ממעצלינג הלכה
לעולמה ביום ה*ח* אייר תרמד לק
תנצבה
Transkripce
h: Golde Klauber,
manželka pana Selke Klaubera
z Metzlingu
* * * *
Hier ruhet in G-tt
Frau Charlotte Klauber
geborene Weiss
gest. am 18. April 1888
in ihrem 82. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
------
manželka pana Selke Klaubera
z Metzlingu
* * * *
Hier ruhet in G-tt
Frau Charlotte Klauber
geborene Weiss
gest. am 18. April 1888
in ihrem 82. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
------
